1 00:00:02,872 --> 00:00:05,614 Previously onThe Border... 2 00:00:05,657 --> 00:00:09,139 - Homeland Security was very satisfied with the outcome. 3 00:00:09,183 --> 00:00:11,924 - You just broke every law in the book. 4 00:00:11,968 --> 00:00:15,406 - Now LaGarda owns you. - I've been officially reprimanded. 5 00:00:15,450 --> 00:00:18,279 - I believe that Homeland Security's mandate includes 6 00:00:18,322 --> 00:00:20,498 cooperation with "all" relevant agencies. 7 00:00:20,542 --> 00:00:24,415 Please don't get caught up in Major Kessler's ill-advised fantasies. 8 00:00:24,459 --> 00:00:28,028 - My superiors weren't happy that I failed to keep them informed. 9 00:00:28,071 --> 00:00:31,118 - Major LaGarda, we'll make a Canadian of you yet. [Bianca laughing] 10 00:00:36,166 --> 00:00:39,474 [Dance music] 11 00:00:49,962 --> 00:00:53,444 [All talking and screaming excitedly] 12 00:00:53,488 --> 00:00:56,708 - Thank you so much. Thank you. Thank you so much. 13 00:00:56,752 --> 00:00:59,015 Thank you. 14 00:00:59,059 --> 00:01:01,017 [All talking and screaming excitedly] 15 00:01:03,150 --> 00:01:05,108 Kiley! Kiley we love you! 16 00:01:11,245 --> 00:01:13,769 [Dramatic music] 17 00:01:13,812 --> 00:01:17,207 - I can't breathe. I can't breathe. 18 00:01:19,340 --> 00:01:21,429 I can't... 19 00:01:30,133 --> 00:01:32,092 ♪ I sometimes want to die 20 00:01:41,188 --> 00:01:42,754 [Siren sounding] 21 00:01:42,798 --> 00:01:45,757 - Platinum-selling singer- songwriter Kiley Tristano 22 00:01:45,801 --> 00:01:49,631 collapsed here in front of Club 273 as she left the launch party 23 00:01:49,674 --> 00:01:51,633 - for her new CD last night. - Ah yes, thank you. 24 00:01:51,676 --> 00:01:54,897 - She was rushed to Columbia St. Luke's Hospital, 25 00:01:54,940 --> 00:01:56,942 but emergency room doctors were unable to revive her. 26 00:01:56,986 --> 00:01:59,858 [Phone ringing] Kiley Tristano, suddenly, 27 00:01:59,902 --> 00:02:02,339 shockingly, dead at age 34. 28 00:02:02,383 --> 00:02:05,777 - Yep, I'll tell Dr. Farber. Thank you. Good-bye. 29 00:02:05,821 --> 00:02:07,649 - ...no history of drug abuse-- - Ah, come on! 30 00:02:07,692 --> 00:02:11,043 [Turning off the TV] Why'd she say that? So typical! 31 00:02:11,087 --> 00:02:13,089 Now everybody'll be saying, 32 00:02:13,133 --> 00:02:15,483 "Oh, Kiley was secretly a doper, just like all the other stars." 33 00:02:15,526 --> 00:02:18,573 - Were you a fan? - She was a beautiful person. 34 00:02:18,616 --> 00:02:20,183 A real human being. She had no airs. 35 00:02:20,227 --> 00:02:24,187 She'd come in and talk to me like we're talking right now. 36 00:02:24,231 --> 00:02:27,538 - She was a patient here? - Well, I shouldn't say 'cause of confidentiality. 37 00:02:30,976 --> 00:02:33,892 But it's tragic, right, 'cause- 'cause she was so young. 38 00:02:33,936 --> 00:02:36,373 She had cancer? 39 00:02:36,417 --> 00:02:39,942 - But it couldn't have been what took her: it was early stages, her diagnosis was excellent. 40 00:02:39,985 --> 00:02:41,639 She was going to beat it. 41 00:02:43,250 --> 00:02:45,165 Just like you will, right? 42 00:03:00,005 --> 00:03:02,138 [Phone ringing in the background] 43 00:03:04,009 --> 00:03:07,317 - So what got the Pride of Miami up before the birds? 44 00:03:07,361 --> 00:03:09,450 [Singing from the video] Heironymous? 45 00:03:09,493 --> 00:03:12,496 Is there something you want to talk about? 46 00:03:12,540 --> 00:03:15,847 - Thought she'd always be there for me. She's gone. 47 00:03:15,891 --> 00:03:19,416 - But if you'd rather not... - She got me through puberty. 48 00:03:19,460 --> 00:03:21,418 Okay, not. Enough said. 49 00:03:21,462 --> 00:03:23,638 - This was posted less than an hour 50 00:03:23,681 --> 00:03:26,423 after she keeled over, and the iTunes server cacked out 51 00:03:26,467 --> 00:03:29,600 trying to handle the downloads of her songs. 52 00:03:29,644 --> 00:03:32,690 - Yeah well, death and double platinum will do that. 53 00:03:32,734 --> 00:03:35,084 - Ever think maybe this whole Internet thing is a bad idea? 54 00:03:35,127 --> 00:03:37,652 - And Kiley Tristano was your first clue? 55 00:03:37,695 --> 00:03:40,437 No. Midget porn. 56 00:03:40,481 --> 00:03:42,134 - Oh. - But this is a close second. 57 00:03:42,178 --> 00:03:44,746 [Slade sighing] She was here when I got in. 58 00:03:44,789 --> 00:03:48,445 - What, on the monitors? - Cruella. 59 00:03:48,489 --> 00:03:51,492 I told her the boss usually shows by 8. She said she'd wait. 60 00:03:53,972 --> 00:03:55,931 [Slade sighing again] 61 00:03:55,974 --> 00:03:58,629 Cause of death: anaphylaxis. 62 00:03:58,673 --> 00:04:00,936 She suffocated before anyone could figure out what was wrong. 63 00:04:00,979 --> 00:04:03,678 - Anaphylactic shock is an allergic reaction. 64 00:04:03,721 --> 00:04:05,680 No allergies. 65 00:04:05,723 --> 00:04:08,291 Miss Tristano did have cancer - lymphoma. 66 00:04:08,335 --> 00:04:11,816 She was taking a number of prescription drugs. 67 00:04:11,860 --> 00:04:14,819 Including this one: Pericine. It's new. 68 00:04:14,863 --> 00:04:18,345 Not approved by the FDA for sale in the United States. 69 00:04:18,388 --> 00:04:19,955 - Prescribing physician: Dr. Bruce McKeown. 70 00:04:19,998 --> 00:04:22,305 - Here in Toronto. - I'd like to talk to him. 71 00:04:22,349 --> 00:04:24,264 The New York City medical examiner 72 00:04:24,307 --> 00:04:27,397 is analyzing the Pericine from that bottle right now. 73 00:04:27,441 --> 00:04:29,965 Gray, Layla. 74 00:04:30,008 --> 00:04:31,793 What's up? 75 00:04:31,836 --> 00:04:34,665 - Book the earliest flight to New York. You'll talk to the ME. 76 00:04:34,709 --> 00:04:36,667 Canada may be about to take the fall 77 00:04:36,711 --> 00:04:38,800 for the death of an American sweetheart. 78 00:04:38,843 --> 00:04:41,933 - Like the song says: "Blame Canada." 79 00:04:43,805 --> 00:04:46,938 Okay, so we're on the 9:45 out of the Island Airport. 80 00:04:46,982 --> 00:04:49,550 - Great, I just need to grab some stuff from my locker. 81 00:04:49,593 --> 00:04:51,813 New York City? 82 00:04:51,856 --> 00:04:54,903 No better place to take a lady to dinner. 83 00:04:54,946 --> 00:04:56,731 - I'm afraid that bird has flown. 84 00:04:58,385 --> 00:05:01,344 Hey, um, 85 00:05:01,388 --> 00:05:04,260 so you guys are going to New York, hey? 86 00:05:04,304 --> 00:05:07,394 So, are you going to check out the scene? - Like take in a play? 87 00:05:07,437 --> 00:05:09,657 - Or catch the last game at Yankee Stadium? 88 00:05:09,700 --> 00:05:11,659 No. No, Club 273. 89 00:05:11,702 --> 00:05:14,357 You know, the spot where Kiley drew her last breath. 90 00:05:14,401 --> 00:05:17,273 - We're going down to talk to the medical examiner, Slade. 91 00:05:17,317 --> 00:05:20,885 - Yeah, this isn't some weird necro-fantasy tour. - No... 92 00:05:20,929 --> 00:05:24,367 I was just going to ask you to pay my respects, you know. 93 00:05:24,411 --> 00:05:26,978 Like maybe leave a flower 94 00:05:27,022 --> 00:05:28,980 or something - never mind. 95 00:05:32,419 --> 00:05:34,725 - So I read your report on the WesTech case. 96 00:05:34,769 --> 00:05:36,597 - Mm-hm. 97 00:05:36,640 --> 00:05:40,165 - Thanks for not mentioning anything about Jimmy and me. 98 00:05:40,209 --> 00:05:41,863 Wasn't relevant. 99 00:05:41,906 --> 00:05:45,736 Maybe. But I owe you. 100 00:05:45,780 --> 00:05:47,390 So you heard from him? 101 00:05:47,434 --> 00:05:50,262 Don't expect to. It's over. 102 00:05:50,306 --> 00:05:53,831 From now on, I'm concentrating on the job. 103 00:05:53,875 --> 00:05:55,180 Right. 104 00:06:03,232 --> 00:06:06,061 - Yes, I approved Pericine for Kiley Tristano. 105 00:06:06,104 --> 00:06:09,412 She read about it and came here to see if it could help her. - Did it? 106 00:06:09,456 --> 00:06:12,241 - Too soon to tell but we expected positive results. 107 00:06:12,284 --> 00:06:14,635 The drug performed so miraculously in trials 108 00:06:14,678 --> 00:06:17,159 it was fast-tracked for approval in Canada and Europe. 109 00:06:17,202 --> 00:06:19,291 - But it's not approved by the FDA. 110 00:06:19,335 --> 00:06:23,121 - Look, this isn't like going to some clinic in Tijuana to have your blood cleansed. 111 00:06:23,165 --> 00:06:26,864 - Something went wrong, right? - Food and Drug Administration approval can take years. 112 00:06:26,908 --> 00:06:29,693 You think Kiley Tristano should've waited? 113 00:06:29,737 --> 00:06:33,218 - Anything in her medical history suggested she might have had an adverse reaction? 114 00:06:33,262 --> 00:06:35,960 - No. - So there are no negative side effects to the drug? 115 00:06:36,004 --> 00:06:40,095 - Like anaphylactic shock? No. 116 00:06:40,138 --> 00:06:42,837 If you want a complete run-down, talk to the drug company - 117 00:06:42,880 --> 00:06:45,230 CanPhar. Are we done? 118 00:06:45,274 --> 00:06:46,928 I'm not finished with my rounds. 119 00:06:46,971 --> 00:06:49,757 Sure. Thank you. 120 00:06:49,800 --> 00:06:53,456 - U.S. citizens can import Canadian prescription drugs 121 00:06:53,500 --> 00:06:55,327 for individual use - it's completely legal. 122 00:06:55,371 --> 00:06:58,809 - Importing Pericine isn't legal. It's not approved in the U.S. 123 00:06:58,853 --> 00:07:01,072 We dispense Pericine 124 00:07:01,116 --> 00:07:03,510 using Canadian prescriptions written by Canadian doctors. 125 00:07:03,553 --> 00:07:06,164 We don't need to check patients' citizenship. 126 00:07:06,208 --> 00:07:08,166 - Well, we're going to need samples, 127 00:07:08,210 --> 00:07:11,169 all of your data on the drug, 128 00:07:11,213 --> 00:07:12,519 and copies of prescriptions. 129 00:07:12,562 --> 00:07:14,477 No way. No way! 130 00:07:14,521 --> 00:07:17,524 - This is an investigation into the death of a prominent U.S. citizen. 131 00:07:17,567 --> 00:07:20,352 Now sir, are you refusing to co-operate? 132 00:07:20,396 --> 00:07:23,791 - The FDA filing alone runs to over 100,000 pages. 133 00:07:23,834 --> 00:07:26,489 Now I'm not going to make a copy of that for you or anyone else. 134 00:07:26,533 --> 00:07:28,491 - I don't think you understand. 135 00:07:28,535 --> 00:07:30,798 People taking Pericine could be at risk. 136 00:07:30,841 --> 00:07:33,627 [Chuckling] You don't care about people's health? 137 00:07:33,670 --> 00:07:36,804 - We've developed a drug that can save them from cancer. I think that's caring. 138 00:07:36,847 --> 00:07:38,806 - And what if it has deadly side effects? 139 00:07:38,849 --> 00:07:41,025 - I told you already, we've tested the hell out of it! 140 00:07:41,069 --> 00:07:44,028 - Malcolm, perhaps I can explain... - Great, great. 141 00:07:44,072 --> 00:07:47,684 Maybe you'll do better with Tweedle Dumb and Tweedle Dumber! 142 00:07:47,728 --> 00:07:51,906 - I'm Nadia Abrams, chief pharmacologist. Please don't be offended by Malcolm's attitude. 143 00:07:51,949 --> 00:07:55,779 - It's hard not to be. - He's very passionate about the work we do here. 144 00:07:55,823 --> 00:07:58,565 - And we're trying to determine whether one of your products caused a woman's death. 145 00:07:58,608 --> 00:08:01,785 - I can assure you, after years of clinical trials, 146 00:08:01,829 --> 00:08:03,874 there's never been the slightest indication that Pericine 147 00:08:03,918 --> 00:08:06,137 could trigger anaphylaxis. 148 00:08:06,181 --> 00:08:08,792 - Give us a sample. If Health Canada officially clears it, 149 00:08:08,836 --> 00:08:11,012 you can use it to counter negative publicity. 150 00:08:11,055 --> 00:08:12,796 - Or, U.S. Customs starts paying 151 00:08:12,840 --> 00:08:15,973 special attention to every package with a CanPhar label. 152 00:08:16,017 --> 00:08:17,932 I'll get you a sample. 153 00:08:23,459 --> 00:08:26,418 [Motorists honking and siren sounding] 154 00:08:26,462 --> 00:08:28,638 - [Knocking at the door] - Dr. Jefferson? 155 00:08:28,682 --> 00:08:30,074 Ah! 156 00:08:31,946 --> 00:08:35,558 - Tommie. - Thomas Jefferson? - Direct descendant. Coffee? 157 00:08:35,602 --> 00:08:39,344 - No. - So, you wanted the latest on the Tristano death? 158 00:08:39,388 --> 00:08:42,130 - She was taking Pericine, an anti-cancer drug 159 00:08:42,173 --> 00:08:44,785 from a Canadian company. If it contributed in any way-- 160 00:08:44,828 --> 00:08:47,483 - You're afraid we'll hang this rap on you. - That's it. 161 00:08:47,527 --> 00:08:49,964 - Have you got the results from the tox screen? 162 00:08:50,007 --> 00:08:53,750 - I think I identified the chemical combination that triggered her allergic reaction. 163 00:08:53,794 --> 00:08:56,579 Either one of you have an advanced science degree? 164 00:08:56,623 --> 00:09:00,148 No? Then I'll spare you the chemistry. 165 00:09:02,019 --> 00:09:04,413 Tristano had a few Pericine pills left. 166 00:09:04,456 --> 00:09:08,156 They contained one of the chemicals in the compound. - One of the chemicals? 167 00:09:08,199 --> 00:09:10,158 So my theory is, 168 00:09:10,201 --> 00:09:12,508 chemical A from the Pericine 169 00:09:12,552 --> 00:09:15,250 must have combined in her system 170 00:09:15,293 --> 00:09:18,470 with chemical B 171 00:09:18,514 --> 00:09:20,690 to trigger the allergic reaction. 172 00:09:20,734 --> 00:09:23,432 - What's the source of chemical B? - Don't know, yet. 173 00:09:23,475 --> 00:09:27,262 But she'd have to shoot it, snort it or swallow it. 174 00:09:27,305 --> 00:09:30,526 - Other people on Pericine could be at risk if they have the same allergy. 175 00:09:30,570 --> 00:09:33,007 - That's why we have to find the source of the second chemical. 176 00:09:33,050 --> 00:09:35,749 - You have anyone looking through Tristano's personal effects? 177 00:09:35,792 --> 00:09:38,621 - Investigators are bagging and tagging at her apartment right now. 178 00:09:38,665 --> 00:09:42,103 [Typing and phone ringing] 179 00:09:42,146 --> 00:09:44,845 [Electronic noises] 180 00:09:44,888 --> 00:09:47,630 - I don't believe it. Can you process this? 181 00:09:47,674 --> 00:09:49,850 Someone's flogging 182 00:09:49,893 --> 00:09:53,375 Kiley's first indie CD. Bidding's at 104 simoleons. 183 00:09:53,418 --> 00:09:56,117 - It's not even signed. - I thought you'd sworn off the Internet. 184 00:09:56,160 --> 00:09:59,468 - I got a video of her when she played the El Mo. Summer '94. 185 00:09:59,511 --> 00:10:03,515 I was 14, she was sweet 16. 186 00:10:03,559 --> 00:10:06,867 - You were 14 in '94? I was 12. - I snuck in. 187 00:10:06,910 --> 00:10:10,131 It was transcendent. 'Til security spotted me taping. 188 00:10:10,174 --> 00:10:11,959 Making bootleg videos, huh? 189 00:10:12,002 --> 00:10:14,875 You're lucky the RCMP didn't pick that up on your security check. 190 00:10:14,918 --> 00:10:17,355 - You kidding? That's how I got my first job. 191 00:10:17,399 --> 00:10:19,793 [Electronic noises] Ah, look, look! 192 00:10:19,836 --> 00:10:22,186 Now it's 1-25! 193 00:10:25,233 --> 00:10:27,757 - [Phone ringing, siren sounding] - Aromatherapy oils, 194 00:10:27,801 --> 00:10:29,933 sleeping pills, birth control, and a puffer. 195 00:10:29,977 --> 00:10:32,196 Asthma medication, 196 00:10:32,240 --> 00:10:34,285 plus prescription meds from 3 different doctors. 197 00:10:34,329 --> 00:10:37,680 - Chinese herbal remedies, cold medication... 198 00:10:37,724 --> 00:10:40,074 What's this, dry cleaning? 199 00:10:40,117 --> 00:10:42,729 - Could be something in the cleaning fluid, 200 00:10:42,772 --> 00:10:45,340 or something used to launder her sheets, or shampoo her rug. 201 00:10:47,603 --> 00:10:50,301 This is how we live now. 202 00:10:50,345 --> 00:10:52,695 Up to our asses in a chemical swamp. 203 00:10:55,219 --> 00:10:57,134 So what's the answer? 204 00:10:59,093 --> 00:11:02,705 Can Pericine help me or not? 205 00:11:02,749 --> 00:11:05,926 - I'll need to review these test results and your history. 206 00:11:05,969 --> 00:11:09,146 To ensure there are no adverse affects. 207 00:11:09,190 --> 00:11:12,933 Okay, what's your best guess? 208 00:11:12,976 --> 00:11:15,544 - Your cancer seems to be at a very early stage. 209 00:11:15,587 --> 00:11:18,286 That's when Pericine can be the most effective, 210 00:11:18,329 --> 00:11:22,116 but sometimes watchful waiting is the best first strategy to determine our options. 211 00:11:22,159 --> 00:11:24,335 - Waiting isn't my style, Doctor. 212 00:11:24,379 --> 00:11:26,511 So I'll call you back later on. 213 00:11:26,555 --> 00:11:28,905 [Phone ringing in the background] 214 00:11:32,300 --> 00:11:35,477 - We put out a query to the coroners' offices in major cities. 215 00:11:35,520 --> 00:11:38,262 - Death from anaphylactic shock? - Came in last night. 216 00:11:38,306 --> 00:11:40,090 Man in his sixties. Cancer patient. 217 00:11:40,134 --> 00:11:42,136 Taking Pericine. 218 00:11:48,795 --> 00:11:50,753 - ...don't know what caused Miss Tristano's allergic reaction. 219 00:11:50,797 --> 00:11:53,495 - We understand she was taking an experimental cancer drug from Canada. 220 00:11:53,538 --> 00:11:55,149 Could that have been the cause? 221 00:11:55,192 --> 00:11:57,978 - I don't want to speculate 'til we've completed all our tests. 222 00:11:58,021 --> 00:12:00,067 - Or, if you prefer the Chicken Little version, 223 00:12:00,110 --> 00:12:02,547 you can flip on over to Channel Four. 224 00:12:02,591 --> 00:12:04,724 - There's a very good reason why it is illegal to import 225 00:12:04,767 --> 00:12:07,422 prescription drugs that have not been approved by the FDA: 226 00:12:07,465 --> 00:12:09,598 There is no guarantee that they're safe. 227 00:12:09,641 --> 00:12:11,992 - Trouble is, nothing else seems to work as well. 228 00:12:12,035 --> 00:12:14,777 - All U.S. citizens currently taking Pericine need to consult with their physicians 229 00:12:14,821 --> 00:12:16,779 and seek alternative treatment. 230 00:12:16,823 --> 00:12:19,608 - How'd you like to make that call? 231 00:12:19,651 --> 00:12:23,003 "Oh, this drug could kill your cancer. 232 00:12:23,046 --> 00:12:25,092 On the other hand, it could kill you." 233 00:12:25,135 --> 00:12:27,529 Nothing's been proven yet. 234 00:12:27,572 --> 00:12:30,053 Any results back from Health Canada? 235 00:12:30,097 --> 00:12:33,143 - [Cell phone ringing] - Not yet. Kessler. 236 00:12:33,187 --> 00:12:35,145 - [Five hundred million dollars.] 237 00:12:35,189 --> 00:12:38,540 - Do I have your attention? - Total. 238 00:12:38,583 --> 00:12:42,500 - That's Canada's annual drug sales to the U.S. 239 00:12:42,544 --> 00:12:44,807 - I hope whoever's buying has health insurance. 240 00:12:44,851 --> 00:12:47,201 - American pharmaceutical companies would love 241 00:12:47,244 --> 00:12:49,377 to squeeze off that trade. 242 00:12:49,420 --> 00:12:51,640 [If they can use the death of this singer] 243 00:12:51,683 --> 00:12:53,642 [to cast doubt on the safety] 244 00:12:53,685 --> 00:12:56,819 of Canadian drugs, they will. 245 00:12:56,863 --> 00:12:59,996 - We should get word soon on whether Pericine was a factor in the deaths. 246 00:13:00,040 --> 00:13:02,259 Deaths? 247 00:13:02,303 --> 00:13:05,872 Plural now? This isn't reassuring. 248 00:13:05,915 --> 00:13:09,310 - U.S. authorities are cooperating. I'll get back to you when's something definite. 249 00:13:09,353 --> 00:13:12,748 - Try and make it good news, Mike. 250 00:13:12,792 --> 00:13:15,142 [It's been a hard week on the Hill.] 251 00:13:19,276 --> 00:13:23,019 - [Gray sighing] - Thought you were staying in last night. 252 00:13:23,063 --> 00:13:26,327 - [Congested]: It's a cold. Musta caught it on the plane. 253 00:13:26,370 --> 00:13:30,026 - Here, I've got some Tylenol. - I can't. Already took Aspirin. 254 00:13:30,070 --> 00:13:33,421 - There's this new thing: 24 pills in the first 8 hours. 255 00:13:33,464 --> 00:13:36,816 - It's all natural. - Coupla shots of bourbon and a steam. That's natural. 256 00:13:38,556 --> 00:13:41,255 - What's the latest from the New York ME? 257 00:13:41,298 --> 00:13:44,693 - Uh, it could take weeks for them to analyze all the samples they've collected. 258 00:13:44,736 --> 00:13:47,435 - We don't have weeks. We've already had another death. 259 00:13:47,478 --> 00:13:50,264 Health Canada's getting calls from doctors and patients, coast to coast. 260 00:13:50,307 --> 00:13:53,267 - I've got a possibility. Outta left field. - Let's hear it. 261 00:13:53,310 --> 00:13:57,053 - When I was in Africa, we heard a lot about counterfeit drugs. 262 00:13:57,097 --> 00:14:00,448 In the mid-90s, 2,500 children 263 00:14:00,491 --> 00:14:03,712 died in Niger because of a fake meningitis vaccine. 264 00:14:03,755 --> 00:14:06,236 - How are you tying this to the Pericine? 265 00:14:06,280 --> 00:14:09,849 - What if someone replaced the expensive ingredients in the Pericine? 266 00:14:09,892 --> 00:14:12,242 The fakes in Africa had a lot of cheap ingredients - 267 00:14:12,286 --> 00:14:15,332 uh, starch, chalk, pollen. 268 00:14:15,376 --> 00:14:18,988 - The second source is added right into the pills. - And there's your allergen. 269 00:14:19,032 --> 00:14:22,905 - It's a theory. - Hold on. The New York ME and Health Canada checked the pills. 270 00:14:22,949 --> 00:14:25,734 - They were good. - Maybe the counterfeits are mixed in with the legit pills. 271 00:14:28,084 --> 00:14:30,870 - Sure, we had counterfeits. [The U.S. spends 300 billion dollars a year on drugs.] 272 00:14:30,913 --> 00:14:33,394 You can make a better buck 273 00:14:33,437 --> 00:14:35,613 selling fake Viagra than hustling crack. 274 00:14:35,657 --> 00:14:39,443 - So there could have been a fake pill in Kiley Tristano's prescription. 275 00:14:39,487 --> 00:14:42,011 - Or more. Like bee stings, the allergen would have to build up in her system. 276 00:14:42,055 --> 00:14:44,840 - So the first time it's just a mild reaction? 277 00:14:44,884 --> 00:14:47,756 - You get stuffed up, short of breath; you think maybe you're getting a cold... 278 00:14:47,799 --> 00:14:50,846 - And then the next time it's lights out. [Sneezing] 279 00:14:50,890 --> 00:14:54,545 - Bless you. - [Congested]: Hey, sometimes a cold is just a cold, alright? 280 00:14:54,589 --> 00:14:58,201 - [I'll keep testing.] But what you're saying? 281 00:14:58,245 --> 00:15:00,073 - [Not the worst idea I've heard.] - Thank you, Doctor. 282 00:15:00,116 --> 00:15:04,251 - You're welcome. - Get a warrant for CanPhar. 283 00:15:04,294 --> 00:15:07,471 I want more samples of the Pericine and all records related to its manufacture and sale. 284 00:15:07,515 --> 00:15:10,561 - If they had cooked up a batch of fakes, wouldn't they have dumped it before you showed up? 285 00:15:10,605 --> 00:15:13,695 - Maybe Toal and Abrams aren't in on it. 286 00:15:13,738 --> 00:15:15,436 Get CanPhar's personnel records as well. 287 00:15:17,307 --> 00:15:19,222 - You wait a goddamn minute! You can't do this! 288 00:15:19,266 --> 00:15:21,833 - Yes we can. We showed you a warrant. 289 00:15:21,877 --> 00:15:24,184 - Hey whoa. Take it easy, chief. - Hey, keep your hands off me! 290 00:15:24,227 --> 00:15:27,839 - Who's in charge here? [Gray coughing] - Gray Jackson, ICS. 291 00:15:27,883 --> 00:15:31,887 - Your people are confiscating hundreds of units of Pericine. We already gave you a sample. 292 00:15:31,931 --> 00:15:34,629 - Yeah, well I'm afraid we're gonna need more. 293 00:15:34,672 --> 00:15:37,806 - How do we service customers? - Sooner we execute the warrant, the sooner you're in business. 294 00:15:37,849 --> 00:15:40,548 - What do we tell the cancer patients who need these pills? 295 00:15:40,591 --> 00:15:42,767 - That we're trying to make sure they're safe. 296 00:15:42,811 --> 00:15:45,031 - You goddamn government assholes! 297 00:15:45,074 --> 00:15:46,467 Malcolm! 298 00:15:48,860 --> 00:15:51,559 - What do you think? Legitimate outrage because he's innocent? 299 00:15:51,602 --> 00:15:53,822 - Or blew his top to hide his guilt. 300 00:15:53,865 --> 00:15:56,781 - Somehow I knew it wasn't the best time to ask him for advice on cold remedies. 301 00:16:04,964 --> 00:16:07,140 Two weeks at the most. 302 00:16:07,183 --> 00:16:09,664 Yeah. 303 00:16:09,707 --> 00:16:11,840 [Sighing] 304 00:16:11,883 --> 00:16:14,451 Well, I am tired, Mom. 305 00:16:14,495 --> 00:16:18,064 Yeah - and it's late. I should go to sleep. 306 00:16:20,457 --> 00:16:22,633 [Speaking in a foreign language] 307 00:16:32,078 --> 00:16:34,645 [TV playing in the background] 308 00:16:34,689 --> 00:16:38,345 - [Turning up the volume] - They were like the Gestapo! 309 00:16:38,388 --> 00:16:40,303 They did everything short of kicking down the door. 310 00:16:40,347 --> 00:16:42,697 What kind of country are we living in? 311 00:16:42,740 --> 00:16:46,266 Thousands die from lymphoma every year and here's a drug that can save lives. 312 00:16:46,309 --> 00:16:48,529 The American drug companies 313 00:16:48,572 --> 00:16:50,879 must be thrilled about this Pericine scare. 314 00:16:50,922 --> 00:16:53,229 Now they have time to get their alternatives on the market. 315 00:17:04,066 --> 00:17:05,981 [Siren sounding and motorist honking] 316 00:17:08,418 --> 00:17:11,160 - Cleaning lady found him. - Anyone else around? 317 00:17:11,204 --> 00:17:15,077 - No, he was always the last to leave. Looks like he was going over company accounts. 318 00:17:15,121 --> 00:17:18,341 [Camera clicking] 319 00:17:18,385 --> 00:17:21,692 - Miss the old days, Moose? - Yeah, especially this time of the morning. 320 00:17:21,736 --> 00:17:25,174 - First observations? - No obvious foul play. I'm going to guess heart attack. 321 00:17:25,218 --> 00:17:27,350 - That's what working nights'll get you. 322 00:17:36,620 --> 00:17:39,623 - The Pericine samples seized yesterday are checking out okay. 323 00:17:39,667 --> 00:17:42,148 So either they ditched the fakes or-- - There aren't any. 324 00:17:44,454 --> 00:17:47,631 - Pericine, like your shirts, my sneakers, 325 00:17:47,675 --> 00:17:51,113 and a surprising number of "Don't Mess with Texas" products, is made in China. 326 00:17:51,157 --> 00:17:54,290 - Well, 40% of all U.S. drug ingredients come from China or India. 327 00:17:54,334 --> 00:17:57,424 - They're also the major suppliers of the world's counterfeits. 328 00:17:57,467 --> 00:17:59,861 - The FDA stepped up inspections of Chinese drug factories 329 00:17:59,904 --> 00:18:03,604 after those blood thinner deaths last year - the Pericine plant got an A-1 rating. 330 00:18:03,647 --> 00:18:07,086 - And, I'm sure, a personal letter of commendation from Premier Hu. 331 00:18:07,129 --> 00:18:10,480 - Who? - What? - That never gets old, does it? 332 00:18:10,524 --> 00:18:13,831 - [Sighing] - Audit CanPhar's financials. 333 00:18:13,875 --> 00:18:16,617 See if there's anything out of line. 334 00:18:18,967 --> 00:18:21,709 [Malcolm Toal's dead. Maybe cardiac arrest.] 335 00:18:21,752 --> 00:18:25,147 - Heart attack? - We should get confirmation later today. 336 00:18:25,191 --> 00:18:28,629 - He was a classic Type 'A'. Did we push too hard? 337 00:18:28,672 --> 00:18:32,372 - Like I said, nothing's confirmed. 338 00:18:32,415 --> 00:18:35,375 - What about the Pericine? - [All the samples checked out.] 339 00:18:35,418 --> 00:18:37,986 [You might want to pass that along to Jefferson and the FDA.] 340 00:18:41,120 --> 00:18:43,122 Sure. I'll do that. 341 00:19:04,273 --> 00:19:06,057 [Water running] 342 00:19:13,587 --> 00:19:17,547 - The New York ME said Kiley Tristano only had a few Pericine pills left. 343 00:19:17,591 --> 00:19:21,464 - According to CanPhar's records, she was sent a new batch of pills three weeks ago. 344 00:19:21,508 --> 00:19:24,424 - So where are they? - If it's like everything else connected to Kiley, 345 00:19:24,467 --> 00:19:27,078 they'll probably show up on eBay any minute. 346 00:19:27,122 --> 00:19:30,995 Her first CD, it sold for over 200 bucks. [Gray blowing his nose] 347 00:19:31,039 --> 00:19:34,912 - Did I mention I got a video of-- - U.S. Customs stops thousands of prescription drug shipments 348 00:19:34,956 --> 00:19:38,481 - every year. - Pills were sent before there were suspicions about Pericine. 349 00:19:38,525 --> 00:19:40,701 - Yeah, but it's still an unapproved medication. 350 00:19:40,744 --> 00:19:42,616 The package is probably sitting in the U.S. customs warehouse 351 00:19:42,659 --> 00:19:44,748 at Pearson - if it hasn't been incinerated. 352 00:19:44,792 --> 00:19:48,187 - Lets see if Agent LaGarda can use her charm. 353 00:19:50,667 --> 00:19:54,193 [Gulls crying] 354 00:19:55,977 --> 00:19:59,067 Any trouble getting the pills released? - Not really. 355 00:19:59,110 --> 00:20:01,287 Boys in Customs think they're helping catch a major terrorist. 356 00:20:01,330 --> 00:20:03,811 - I have Health Canada on the line. 357 00:20:03,854 --> 00:20:07,249 Hey. Okay... 358 00:20:07,293 --> 00:20:09,469 Out of one 168 pills tested, 359 00:20:09,512 --> 00:20:12,123 56 do not have the correct chemical ingredients. 360 00:20:12,167 --> 00:20:15,692 - They're fakes? - Do they have the allergen? 361 00:20:15,736 --> 00:20:18,434 - Yep, a chemical in the filler combined with an ingredient in the Pericine. 362 00:20:18,478 --> 00:20:20,436 [Probably 100 people] 363 00:20:20,480 --> 00:20:23,178 [could take these fake pills with no reaction.] 364 00:20:23,222 --> 00:20:25,267 Miss Tristano was unlucky enough to be susceptible. 365 00:20:25,311 --> 00:20:27,661 - And the 100 people who aren't allergic still die of cancer 366 00:20:27,704 --> 00:20:30,054 because they're not getting the daily dosage they need. 367 00:20:30,098 --> 00:20:32,318 You've got a point there. 368 00:20:35,146 --> 00:20:37,671 - It's impossible to analyze every single pill. 369 00:20:37,714 --> 00:20:40,500 We do random testing and we were assured 370 00:20:40,543 --> 00:20:43,285 that the manufacturer in China is extremely reputable. 371 00:20:43,329 --> 00:20:46,680 - You'll have inspectors here from Health Canada until this gets straightened out. 372 00:20:46,723 --> 00:20:49,073 - We're as eager to get to the bottom of this as you are. 373 00:20:49,117 --> 00:20:51,337 - Yeah, well Malcolm Toal didn't seem all that cooperative. 374 00:20:51,380 --> 00:20:54,078 - Did you notice any changes in his behavior recently? 375 00:20:54,122 --> 00:20:57,343 - Money trouble? Marital problems? A whisper here or there? 376 00:20:57,386 --> 00:21:00,346 - No, no. Malcolm was a thoroughly honorable man. 377 00:21:00,389 --> 00:21:02,435 His only failing was that he worked too hard. 378 00:21:02,478 --> 00:21:04,741 - He pretty much ran the whole show? 379 00:21:04,785 --> 00:21:07,048 - When he got a heart condition, I took on some of the load. 380 00:21:07,091 --> 00:21:09,311 But he wouldn't let up. 381 00:21:09,355 --> 00:21:12,271 Your raid the other day was probably one stress too many. 382 00:21:16,623 --> 00:21:18,668 - The counterfeit pills could be Toal's scam. 383 00:21:18,712 --> 00:21:22,281 We show up, he can't take the heat. His heart blows out. 384 00:21:22,324 --> 00:21:24,674 What about the pharmacologist? 385 00:21:24,718 --> 00:21:27,155 She could be in on it. 386 00:21:27,198 --> 00:21:30,680 - There's still the possibility that it's all run from China and both of them were in the dark. 387 00:21:30,724 --> 00:21:32,682 [Phone ringing] 388 00:21:32,726 --> 00:21:35,206 What've you got, Moose? 389 00:21:35,250 --> 00:21:38,209 - Malcolm Toal was supposed to be taking beta-blockers for his heart. 390 00:21:38,253 --> 00:21:41,691 But they didn't show up when forensics checked his blood. - Maybe he took a break. 391 00:21:41,735 --> 00:21:45,347 Beta-blockers can mess with your sex drive. What? 392 00:21:45,391 --> 00:21:48,394 - Yeah, anyway, they found traces of an amphetamine in his system. 393 00:21:48,437 --> 00:21:51,005 - A man with a heart condition takes an amphetamine? 394 00:21:51,048 --> 00:21:54,008 - Once again, if he wanted to give a boost to his sex drive... 395 00:21:54,051 --> 00:21:56,706 - [Or he's stressed, and he took his meds,] 396 00:21:56,750 --> 00:21:59,492 and it was really speed because somebody had made up a dose 397 00:21:59,535 --> 00:22:02,016 of amphetamines to look like his beta-blockers. 398 00:22:02,059 --> 00:22:05,019 - Somebody who doesn't want Toal to take a closer look at the company books. 399 00:22:05,062 --> 00:22:08,327 - [That's where I was going.] - Set up surveillance on Nadia Abrams. 400 00:22:15,072 --> 00:22:17,031 [Thunder and rain] 401 00:22:35,658 --> 00:22:37,791 [Dramatic music] 402 00:22:52,109 --> 00:22:54,808 - Ah! Did you get the guy from the cab? - Yeah. 403 00:22:54,851 --> 00:22:56,679 Good. 404 00:22:56,723 --> 00:22:59,073 He just hooked up with our favorite pharmacist in the restaurant. 405 00:23:00,683 --> 00:23:02,903 Who's this now? 406 00:23:02,946 --> 00:23:05,122 Better get him, too. 407 00:23:05,166 --> 00:23:07,298 - No, no, I'll go. I already got a cold. 408 00:23:07,342 --> 00:23:09,692 - No, we'll both go. Play tourist. 409 00:23:09,736 --> 00:23:12,869 - All right, this ought to be fun. 410 00:23:14,480 --> 00:23:16,220 [Cheerfully]: Ah! 411 00:23:18,875 --> 00:23:22,226 [Gray laughing] Ah! No, no, no! 412 00:23:26,274 --> 00:23:29,451 - Ready? - Whoo! Whoo-hoo-hoo! 413 00:23:29,495 --> 00:23:31,497 Whoo! 414 00:23:34,587 --> 00:23:37,459 - Got it! - You sure? - Yeah. Let's go. 415 00:23:40,723 --> 00:23:44,118 Think Slade can get any details on the photos? 416 00:23:44,161 --> 00:23:48,252 - He's working on them. We should've had an underwater camera. 417 00:23:48,296 --> 00:23:51,473 - Yeah, and wetsuits. - Well, you're not going to win any photo contest but-- 418 00:23:51,517 --> 00:23:54,302 Oh! Uh... 419 00:23:54,345 --> 00:23:57,523 I, uh... Right. 420 00:23:57,566 --> 00:24:01,483 Um, I have news. When you're, um, done. 421 00:24:01,527 --> 00:24:04,573 Not that you're doing anything here... Are you? 422 00:24:14,975 --> 00:24:18,457 - All, all dry? - I'm still wet. 423 00:24:18,500 --> 00:24:21,242 - Um, uh... - My hair. 424 00:24:21,285 --> 00:24:24,506 - What have we got? - Right. 425 00:24:24,550 --> 00:24:27,335 Uh, the guy on the left - still unidentified. 426 00:24:27,378 --> 00:24:29,380 But the guy on the right? 427 00:24:29,424 --> 00:24:33,167 From outside the key, all net, three points. - Who is he? 428 00:24:33,210 --> 00:24:36,605 - Name's Steven Gao. Guoanbu. - Chinese Secret Service? - Yes indee-dee. 429 00:24:36,649 --> 00:24:39,347 You hooked yourself a deepwater fish. 430 00:24:41,654 --> 00:24:46,659 - Mr. Gao. One of the many 'grains of sand' the Chinese 431 00:24:46,702 --> 00:24:49,488 have scattered across Canada to keep an eye on us. 432 00:24:49,531 --> 00:24:53,143 And CSIS, in turn, keeps an eye on them. 433 00:24:53,187 --> 00:24:55,798 - In this case, he's watching the same people we are. 434 00:24:55,842 --> 00:24:59,976 - Do you recognize this man? - No. 435 00:25:00,020 --> 00:25:03,458 - We're drawing a blank as well. - There are no flags on Mr. Gao's file. 436 00:25:03,502 --> 00:25:07,027 But if he's started some new initiative, I would like to know about it. 437 00:25:07,070 --> 00:25:09,333 - We picked him up. He's next door. 438 00:25:09,377 --> 00:25:11,335 Thought we could interview him together. 439 00:25:11,379 --> 00:25:14,469 Oh, I must say, 440 00:25:14,513 --> 00:25:17,472 even in the middle of the night, I find it most gratifying 441 00:25:17,516 --> 00:25:20,214 to be asked to cooperate with an ICS investigation. 442 00:25:26,829 --> 00:25:30,485 - No, no. I'm the market analyst for Prescott Capital. 443 00:25:30,529 --> 00:25:32,922 That's just your day job. 444 00:25:32,966 --> 00:25:35,795 You also collect information for the Chinese government. 445 00:25:35,838 --> 00:25:38,406 - I have lived in Canada since I was a graduate student. 446 00:25:38,449 --> 00:25:40,626 I am a landed immigrant. 447 00:25:40,669 --> 00:25:43,585 - Agent Mannering is with CSIS. He has a very large file on you. 448 00:25:43,629 --> 00:25:45,935 - Why were you following this man earlier tonight? 449 00:25:47,720 --> 00:25:49,504 I wasn't. 450 00:25:52,246 --> 00:25:54,030 So you were following her? 451 00:25:56,511 --> 00:26:00,123 - Mr. Gao, if you continue to waste our time, 452 00:26:00,167 --> 00:26:03,126 Major Kessler and I can have you back on a flight to Beijing - tonight. 453 00:26:03,170 --> 00:26:05,564 - Where you can explain to your bosses why you were deported. 454 00:26:05,607 --> 00:26:09,176 - And why you're such a failure as an intelligence agent. I'm sure they'll be understanding. 455 00:26:09,219 --> 00:26:11,613 Who is he? 456 00:26:11,657 --> 00:26:14,181 - I don't have time to waste on this minnow! - Sharaf Mirza. 457 00:26:17,227 --> 00:26:20,666 A client asked me to do some research on him. 458 00:26:20,709 --> 00:26:24,539 - And what exactly did you discover? 459 00:26:24,583 --> 00:26:26,976 - Mirza funnels money from North America to Muslims 460 00:26:27,020 --> 00:26:29,239 in Xinjiang Province. 461 00:26:29,283 --> 00:26:31,677 - Chinese Muslims protesting religious persecution 462 00:26:31,720 --> 00:26:33,330 by the government? 463 00:26:33,374 --> 00:26:36,290 - They are subversives trying to undermine the State. 464 00:26:36,333 --> 00:26:37,987 Who is she? 465 00:26:42,383 --> 00:26:44,603 I don't know who she is. 466 00:26:44,646 --> 00:26:46,474 They've met several times. Perhaps a girlfriend? 467 00:26:52,959 --> 00:26:56,571 - Nadia Abrams and her mom emigrated from Lebanon when she was a kid. 468 00:26:56,615 --> 00:26:59,139 Mother remarried, Nadia goes to U of T for Pharmacy, 469 00:26:59,182 --> 00:27:02,403 at CanPhar for thirteen years. 470 00:27:02,446 --> 00:27:05,841 Traveled to Lebanon, also Syria and Iran several times. 471 00:27:05,885 --> 00:27:07,843 - Not exactly typical holiday destinations. 472 00:27:07,887 --> 00:27:09,889 - Surprised she went back at all. 473 00:27:09,932 --> 00:27:13,675 Her father and older sister were killed in Beirut in '85. 474 00:27:13,719 --> 00:27:17,244 Along with 78 other people. Car bomb. 475 00:27:17,287 --> 00:27:19,768 - The target of that attack was a radical Muslim cleric. 476 00:27:19,812 --> 00:27:22,945 - Some say the CIA planned it. - Hm... 477 00:27:22,989 --> 00:27:25,774 Retaliation for the bombing 478 00:27:25,818 --> 00:27:28,168 of the Marine barracks 2 years earlier? 479 00:27:28,211 --> 00:27:30,605 Maybe Abrams gets her revenge 480 00:27:30,649 --> 00:27:33,042 by peddling counterfeit drugs in the West. 481 00:27:33,086 --> 00:27:35,566 - What's the relevance of that? - Oh, that's- that's nothing. 482 00:27:35,610 --> 00:27:37,743 [Uneasy moan] That's nothing. 483 00:27:39,875 --> 00:27:41,834 - You've cooperated with us. We want to return the favor. 484 00:27:41,877 --> 00:27:43,966 - We'll start by not mentioning to your bosses 485 00:27:44,010 --> 00:27:47,013 that you shared information with us on Mr. Mirza. 486 00:27:47,056 --> 00:27:50,581 - We suspect this woman is marketing counterfeit drugs made in China. 487 00:27:50,625 --> 00:27:53,193 - Given China's recent problems with contaminated 488 00:27:53,236 --> 00:27:56,370 food and drug products, I hardly think they want more bad publicity. 489 00:27:56,413 --> 00:27:58,198 The name of the drug factory. 490 00:27:58,241 --> 00:28:01,462 You'll get Chinese government to make some discreet inquiries. 491 00:28:01,505 --> 00:28:05,074 - But I am just a financial analyst... 492 00:28:05,118 --> 00:28:08,077 - Yes, yes, we'll play along with your cover story 493 00:28:08,121 --> 00:28:10,906 if you play along with us. 494 00:28:16,956 --> 00:28:19,306 [Gulls crying and car engine starting] 495 00:28:28,315 --> 00:28:31,144 [Toy gun shooting sounds] 496 00:29:15,057 --> 00:29:17,059 [Beep] 497 00:29:21,629 --> 00:29:24,806 [Objects falling to the floor and Slade laughing] 498 00:29:24,850 --> 00:29:28,027 - Slade did a fine comb through CanPhar's financials. 499 00:29:28,070 --> 00:29:31,117 And we got word back from the investigators in China. 500 00:29:31,160 --> 00:29:35,469 This is what it looks like: the factory in Shanghai 501 00:29:35,512 --> 00:29:38,907 making the Pericine also has a night shift making the fakes for a fraction of the price. 502 00:29:38,951 --> 00:29:42,432 - They get blended with the real pills and sent to Toronto? - Right. 503 00:29:42,476 --> 00:29:46,001 CanPhar sells the pills for 40 bucks a pop 504 00:29:46,045 --> 00:29:47,873 and Nadia Abrams skims the profits from the fakes. 505 00:29:47,916 --> 00:29:50,136 Without Toal knowing. 506 00:29:50,179 --> 00:29:53,008 - Abrams has access to the company's electronic banking system. 507 00:29:54,705 --> 00:29:58,100 She hooks up with Sharaf Mirza, an international bagman. 508 00:29:58,144 --> 00:30:00,407 He arranges for Abrams' profits 509 00:30:00,450 --> 00:30:04,628 to be sent to a numbered account in Dubai. 510 00:30:04,672 --> 00:30:06,892 From there the money goes to Lebanon and Syria. 511 00:30:06,935 --> 00:30:11,157 - Islamist extremists? - Most likely. - How much of it can you prove? 512 00:30:11,200 --> 00:30:13,724 - The drug counterfeiting and Abrams taking money out of the company. 513 00:30:13,768 --> 00:30:17,337 - Do you think she killed Malcolm Toal? 514 00:30:17,380 --> 00:30:20,079 - No hard evidence. [Background conversation] 515 00:30:27,782 --> 00:30:29,958 Congratulations. 516 00:30:30,002 --> 00:30:32,874 Your investigation is going to have long-term benefits for national security. 517 00:30:32,918 --> 00:30:34,528 Really? 518 00:30:34,571 --> 00:30:37,531 - Identifying Sharaf Mirza enables us to plot 519 00:30:37,574 --> 00:30:40,795 an entire financial network for radical Islamists. 520 00:30:40,839 --> 00:30:43,450 - Grab him quick. He's likely to disappear when we move on Nadia Abrams. 521 00:30:43,493 --> 00:30:46,148 - No, no, no. They both have to stay in place. - What? 522 00:30:46,192 --> 00:30:48,890 Nadia Abrams is marketing fake drugs. 523 00:30:48,934 --> 00:30:50,892 She's killing people. 524 00:30:50,936 --> 00:30:53,155 The Pericine threat is over. 525 00:30:53,199 --> 00:30:55,114 She knows she can't continue with that. 526 00:30:55,157 --> 00:30:56,767 Sure, she can. 527 00:30:56,811 --> 00:30:59,553 - All she has to do is make sure the filler isn't toxic. 528 00:30:59,596 --> 00:31:03,296 - But if the pills aren't toxic, they're not going to hurt anyone. 529 00:31:03,339 --> 00:31:06,865 - Or cure them. So people get sick and die while you read Sharaf Mirza's mail. 530 00:31:06,908 --> 00:31:09,215 - Maybe I didn't make myself clear. 531 00:31:09,258 --> 00:31:11,826 This is now a joint operation 532 00:31:11,870 --> 00:31:14,568 of CSIS and the CIA. 533 00:31:14,611 --> 00:31:16,744 We've taken over. 534 00:31:16,787 --> 00:31:20,008 And you can confirm that with your superiors. 535 00:31:20,052 --> 00:31:23,490 So thank you again for all the good work. 536 00:31:38,070 --> 00:31:40,028 Mannering! 537 00:31:40,072 --> 00:31:42,465 Agent LaGarda. 538 00:31:45,729 --> 00:31:48,254 Are you feeling alright? You look a little tired. 539 00:31:48,297 --> 00:31:50,952 - Nadia Abrams must be stopped, okay? 540 00:31:50,996 --> 00:31:53,955 - Her time will come. Just not right now. - That is unacceptable! 541 00:31:53,999 --> 00:31:57,132 - Don't tell me you've gone soft on terrorism? 542 00:31:57,176 --> 00:32:00,440 - No. No, but I haven't gone soft on people suffering either. 543 00:32:00,483 --> 00:32:03,269 - Sometimes that's a necessary trade-off. 544 00:32:03,312 --> 00:32:05,271 For the greater good. 545 00:32:05,314 --> 00:32:08,100 - Greater good? What greater good? 546 00:32:08,143 --> 00:32:11,320 Some half-baked plan to subvert Islamists in the Middle East? 547 00:32:11,364 --> 00:32:14,193 From Lebanon to Iran, today those plans have failed. 548 00:32:14,236 --> 00:32:16,935 - We can but try. - You owe me. 549 00:32:21,548 --> 00:32:23,289 Do I? 550 00:32:26,857 --> 00:32:29,773 Well then, let me give you a little advice. 551 00:32:29,817 --> 00:32:32,515 If you value your job, 552 00:32:32,559 --> 00:32:34,691 you won't fight the CIA. 553 00:32:47,661 --> 00:32:52,057 [Phone ringing in the background] 554 00:32:52,100 --> 00:32:54,973 - Ya-ha! Go, baby! Go! 555 00:32:55,016 --> 00:32:57,845 Ha! I just put my Kiley video up for auction. 556 00:32:57,888 --> 00:33:00,761 - Have you gone over to the moneychangers? 557 00:33:00,804 --> 00:33:03,546 Latest bid is 1,300 smackers! 558 00:33:03,590 --> 00:33:06,549 - Making money off of other people's misfortunes - won't you feel guilty 559 00:33:06,593 --> 00:33:09,509 every time that you spend one of those dollars? 560 00:33:09,552 --> 00:33:12,338 - Wow... You available for parties? 561 00:33:12,381 --> 00:33:14,601 Just to make sure no one has too good a time? 562 00:33:18,126 --> 00:33:20,128 [Computer noises] 563 00:33:24,089 --> 00:33:27,527 - I've confirmed with the Minister. CSIS has the ball now. 564 00:33:27,570 --> 00:33:30,008 This is wrong. 565 00:33:32,445 --> 00:33:34,403 What? 566 00:33:34,447 --> 00:33:37,319 - I'm not used to agreeing with you. 567 00:33:37,363 --> 00:33:39,843 - Mike, there's got to be something we can do. 568 00:33:43,325 --> 00:33:46,067 - We can conspire or we can commiserate. 569 00:33:46,111 --> 00:33:48,374 Like to go for a drink? 570 00:33:50,028 --> 00:33:51,812 Um... 571 00:33:53,466 --> 00:33:55,642 Um, I have a project to finish. 572 00:34:03,041 --> 00:34:04,607 Umm... 573 00:34:04,651 --> 00:34:06,435 Yes? 574 00:34:06,479 --> 00:34:08,829 - You know, I'm still getting Health Canada reports. 575 00:34:08,872 --> 00:34:10,831 They're monitoring the Pericine that CanPhar dispenses. 576 00:34:10,874 --> 00:34:14,182 - And what? - This is the latest prescription list. 577 00:34:22,234 --> 00:34:24,366 - We never saw this. - Absolutely not. 578 00:34:34,768 --> 00:34:36,509 Miss Abrams. 579 00:34:38,380 --> 00:34:40,730 Can we sit in your car and talk for a moment? 580 00:34:40,774 --> 00:34:43,298 - Is this really necessary? I'm on my way home. 581 00:34:43,342 --> 00:34:45,083 It won't take long. 582 00:34:52,786 --> 00:34:54,527 What is it? 583 00:34:56,137 --> 00:34:58,487 - As a Homeland Security agent, 584 00:34:58,531 --> 00:35:02,491 I have many more resources than my Canadian counterparts. 585 00:35:02,535 --> 00:35:04,493 Yes? 586 00:35:04,537 --> 00:35:06,930 - I know what you've been up to. The drugs... 587 00:35:06,974 --> 00:35:09,107 - I had nothing to do with-- - Where the money goes... 588 00:35:09,150 --> 00:35:11,587 And how you killed Toal. 589 00:35:11,631 --> 00:35:14,329 I see the Canadians 590 00:35:14,373 --> 00:35:17,680 never need to know about these things - unless I tell them. 591 00:35:17,724 --> 00:35:21,249 - Whatever your resources, your information is false. 592 00:35:21,293 --> 00:35:23,991 - I'm a U.S. government employee. 593 00:35:24,034 --> 00:35:25,601 I don't make that much. 594 00:35:25,645 --> 00:35:27,777 Even with the hardship supplement 595 00:35:27,821 --> 00:35:30,606 I get for working in Canada. 596 00:35:30,650 --> 00:35:33,696 - I don't need to listen to this any longer-- - Fifty thousand dollars. 597 00:35:33,740 --> 00:35:35,872 And I stay silent. 598 00:35:35,916 --> 00:35:38,527 Please get out of my car. 599 00:35:38,571 --> 00:35:41,051 - Talk it over with Mr. Mirza. 600 00:35:44,664 --> 00:35:47,493 Call me. One hour. 601 00:36:00,854 --> 00:36:03,161 [Speed-dialing beeps] 602 00:36:03,204 --> 00:36:05,424 - Boss, yeah, I'm set up on Abrams. 603 00:36:05,467 --> 00:36:07,208 Guess who she just met? 604 00:36:30,057 --> 00:36:32,842 - [Bianca]: Talk it over with Mr. Mirza. Call me. 605 00:36:32,886 --> 00:36:34,844 One hour. 606 00:36:34,888 --> 00:36:37,325 [Cell phone ringing] 607 00:36:42,374 --> 00:36:45,028 - Hello. - Abrams: [My office.] 608 00:36:45,072 --> 00:36:47,727 [Eleven o'clock tonight. Come alone.] 609 00:36:47,770 --> 00:36:50,338 - Of course. I would expect you to be alone, too. 610 00:36:56,605 --> 00:36:58,520 Mike? 611 00:36:58,564 --> 00:37:00,827 Bianca. 612 00:37:00,870 --> 00:37:03,090 [Siren in the background] 613 00:37:34,077 --> 00:37:36,123 [Elevator bell] 614 00:38:06,284 --> 00:38:08,634 Hold up your arms. 615 00:38:08,677 --> 00:38:11,158 I'm not carrying a gun. 616 00:38:13,073 --> 00:38:14,248 You're not wired, either? 617 00:38:14,292 --> 00:38:15,858 You're paying me off. 618 00:38:15,902 --> 00:38:19,166 You think I want a recording of that? Just give me the money. 619 00:38:24,345 --> 00:38:25,868 Yes, your payoff. 620 00:38:25,912 --> 00:38:28,306 Good night, Miss LaGarda. 621 00:38:28,349 --> 00:38:30,612 [Muffled screams] 622 00:38:40,405 --> 00:38:42,320 [Screaming in pain] 623 00:38:47,629 --> 00:38:50,502 [Fighting yells] 624 00:39:02,644 --> 00:39:04,559 [Screaming] 625 00:39:04,603 --> 00:39:06,474 Shit... 626 00:39:06,518 --> 00:39:09,042 Are you alright? 627 00:39:12,262 --> 00:39:14,395 - [Whispering]: Oh God, what took you so long? 628 00:39:14,439 --> 00:39:16,789 Had to take the stairs. 629 00:39:22,708 --> 00:39:24,666 [Bianca moaning] 630 00:39:24,710 --> 00:39:26,712 Okay, okay... 631 00:39:39,289 --> 00:39:41,509 [Phone ringing in the background] 632 00:39:44,382 --> 00:39:47,167 - Hey, so how'd the video auction go? 633 00:39:49,038 --> 00:39:52,041 - It was okay. - Just okay? 634 00:39:52,085 --> 00:39:55,871 All that rationalization and you're not bragging about making a killing? 635 00:39:55,915 --> 00:39:59,222 - Yeah, I cancelled the bidding. I pulled the video. - Good for you! 636 00:39:59,266 --> 00:40:01,355 - I traded it for a Geddy Lee bass. 637 00:40:01,399 --> 00:40:03,444 [Laughing] From Rush's first American tour. 638 00:40:03,488 --> 00:40:06,447 Now this, this is going to be worth something some day. 639 00:40:06,491 --> 00:40:09,711 Ha-ha! Hey! Don't you wanna hear Working Man? 640 00:40:09,755 --> 00:40:12,192 - No! - Well, anything? 641 00:40:12,235 --> 00:40:15,630 - This was a CSIS-CIA operation. 642 00:40:15,674 --> 00:40:18,720 - I was explicit! - You we're tracking the big international 643 00:40:18,764 --> 00:40:21,593 terrorist conspiracy; we were working the little counterfeit drug angle. 644 00:40:21,636 --> 00:40:23,508 - Getting evidence that could be used against Nadia Abrams 645 00:40:23,551 --> 00:40:26,685 once you'd made the world safe from terrorism. 646 00:40:26,728 --> 00:40:29,165 - Maybe you can use the attempted homicide charge 647 00:40:29,209 --> 00:40:30,906 to persuade Mirza to cooperate. 648 00:40:30,950 --> 00:40:33,866 You'll be lucky if you end up 649 00:40:33,909 --> 00:40:36,564 inspecting fishing trawlers in Alaska! 650 00:40:36,608 --> 00:40:38,392 And you... 651 00:40:44,529 --> 00:40:47,183 - I may have sailed too close to the line on this one. 652 00:40:47,227 --> 00:40:50,578 - I've been keeping a file on Mannering. 653 00:40:50,622 --> 00:40:52,406 It's yours if you want it. 654 00:40:56,802 --> 00:40:58,586 Thanks anyways. 655 00:41:04,592 --> 00:41:06,507 - [Plucking a note] - Like that? No, I can't. 656 00:41:06,551 --> 00:41:09,118 Need a couple of strings. [Inaudible reply] 657 00:41:09,162 --> 00:41:11,469 I will in my own time. [Sneezing] 658 00:41:13,122 --> 00:41:15,342 You gave me your cold. 659 00:41:15,385 --> 00:41:18,258 - Did that involve an exchange of bodily fluids? 660 00:41:18,301 --> 00:41:21,522 Here. Be my guest. 661 00:41:21,566 --> 00:41:24,960 For all I know, they're full of sugar and tofu powder. 662 00:41:26,571 --> 00:41:28,355 Chicken soup. 663 00:41:33,186 --> 00:41:35,188 - Aw.... [Plucking a note] 664 00:42:09,962 --> 00:42:11,659 - Oh no. I had enough. 665 00:42:11,703 --> 00:42:13,705 I have to go. 666 00:42:16,708 --> 00:42:18,710 I have to pack. 667 00:42:20,407 --> 00:42:23,192 I've been recalled. 668 00:42:23,236 --> 00:42:26,413 They think I've lost perspective. 669 00:42:26,456 --> 00:42:28,720 Gone native? 670 00:42:28,763 --> 00:42:31,113 Yeah. Something like that. 671 00:42:33,899 --> 00:42:35,857 What now? 672 00:42:35,901 --> 00:42:38,381 Take care of myself. 673 00:42:38,425 --> 00:42:41,384 Visit my mother in Miami, go shopping, walk on the beach. 674 00:42:41,428 --> 00:42:43,604 - If there's anything you need 675 00:42:43,648 --> 00:42:47,608 that you can't get in the States... 676 00:42:47,652 --> 00:42:49,436 we'd be glad to send it. 677 00:42:51,220 --> 00:42:55,137 Maple syrup? Arctic char? 678 00:42:55,181 --> 00:42:57,879 Box seats to a Blue Jays game? 679 00:42:57,923 --> 00:42:59,794 Right. 680 00:43:01,840 --> 00:43:04,407 You know, I might come back sometimes, right? 681 00:43:04,451 --> 00:43:06,627 I'm going to miss you. 682 00:43:06,671 --> 00:43:10,065 A little bit. 683 00:43:10,109 --> 00:43:12,285 Yeah. Same here. 684 00:43:14,113 --> 00:43:17,029 This might be the second-best country in the world. 685 00:43:17,072 --> 00:43:18,683 [Chuckling] 686 00:43:23,339 --> 00:43:25,080 And there are things about it 687 00:43:25,124 --> 00:43:27,779 I was really starting to like. 688 00:43:46,841 --> 00:43:48,626 Take care of yourself.